尼克李森自传：我如何弄垮巴林银行

　　2月23日，星期四

　　下午2：15收盘的铃声响起来时，大厅里的叫喊声终于能停止下来了：整整一天，每个人都向我叫喊。我买了市场上现有的所有期货合同。那天日经指数下跌了330点，但如果没有我，它一定会跌破1000点大关。一整天，我都在不停地挥舞胳膊大声喊话、龇牙咧嘴填写票据，然后拿起票据送到管内勤的办公室去，要不就是拿起电话／大声回话，然后给乔治打手势，让他在18100点买进，在18000点买进，在17900买进。我成功地让市场反弹了好几次，但是回天乏力，市场还是下跌不止。

　　合同总值达百余亿英镑 套牢在市场无路可退

　　我又赔进了好几百万英镑。但具体多少，我并不清楚。我不敢将它弄清楚。那些数字绝对能让我吓个半死。我关掉显示屏幕，在上面跳跃的那些绿色的数字马上就消失了。它们不过是屏幕上的数字，和真正的现钞似乎完全是两码事。

　　这天的情况真是可怕啊——在一个一路下跌的市场上，我却一直在买进：每当我想抛出时，却总有人已经抢先了。有人已经控制了整个市场。我敢肯定，有人窃听了我们的电话：这么多大额票据同时出现终究是不太可能的事。我又损失了一大笔钱，只有老天知道这笔钱的数目。我一直在试图缓解我们面临的局面，而结果却是又买进了4000份合同。我尽量让自己的头脑清醒一点：今天是星期四，两天后就是我的生日了。SIMEX明天一定会打电话来，要求我们支付至少4000万英镑的保证金。但这是不可能的了。

　　我悄悄溜出交易大厅，快步向外面走去。一路上，我向好几个人点头示意，向他们露齿而笑。我看到许多人看见我后吃惊的表情，但那也掩盖不了他们满脸的得意之色。经纪人们也看着我，他们清楚，我今天的交易额几乎是天文数字，他们为此而惊异不已。

　　他们清楚——其实整个亚洲都清楚——我手头上的期货合同的总值累计起来已达110亿英镑，相当于日本在这个市场上所占的全部份额。根据他们自己做成的交易额，他们很容易就能得出我已成多头者。

　　我赔掉了天文数字

　　由于我在新加坡市场上占了40%的份额，这一点很难瞒住大家。在这个市场上，其他人都嗅到了伦敦的巴林银行完全忽视了一个事实：我已被套牢。

　　刚回到办公室，电话就响了起来，是负责监控日经225种指数的《日本经济新闻报》，他们想了解我在这种情况下，作何打算。

　　“我们想称之为《巴林银行危在旦夕》，你看可以吗？”那位记者问道。

　　“随你们的便，”我用愉快的口气回答，“我可以告诉你们，我们的情况很好，没有任何问题。”

　　“但是，如果你不采取相应措施的话，市场是不会止跌回稳的。”那位记者指出。

　　“咱们说到这儿吧，”我打断他的话，“我要接别的电话，我们以后再谈。”

　　我砰地一声挂下电话，对刚才听见了电话的人吼道：“我再也不接电话了，一个都不接。”

　　尼莎这时走过来，递给我一份关于88888错误账户的最新报表。我看都没看它一眼。我知道，它足以将我惊吓至死。我已经一个月没去看它了。我很清楚，我们的财务状况已是每况愈下。今天，我本想抛出所有合同，退出市场。而实际上，却是在努力维护它，以免市场全部崩溃。结果是，我又买进了4000份合同，巴林银行在新加坡市场上再次损失惨重。我拿出88888错误账户的报表，在最近交易情况这一栏中糊涂乱抹了一会儿，然后在这一栏底下画了一条线：到今天日经指数以17885点收盘时为止，我有61，039份日经225种合同为多头，26，000份JGB合同为空头，同时还有一些欧洲货币及日经期权。我真不敢去想我到底损失了多少。

　　我转回办公桌前，现在我只剩下几分钟的时间了，我必须离开。我关上移动电话，然后，将88888账户的报表胡乱摊在桌面上，想把它撕了——可是，西蒙和托尼就在附近，这种举动也太明目张胆了。能不能把它们随身带走呢？可是，这又会带来更多损失。况且，我马上就要度假去了——该死的度假！最后，我把那些文件锁在抽屉里。他们会找那些文件的。明天他们肯定会发现88888账户的。明天SIMEX就会打电话来催我们支付另一笔高达5500万英镑的保证金了，那时候他们就找不到负责人了。是该走的时候了。

　　“再见，”我向办公室里的人说，“我一会儿就回来。”

　　我走出办公室，走进电梯。电梯刚合上，我就掏出电话，拨了丽莎的号码。

　　故作轻松去接老婆出逃

　　“嗨！你好吗？”丽莎声音听起来轻松愉快。上帝啊，她可什么都不知道。她甚至不知道最初的那件事。那是在1992年，金姆那个蠢猪犯了个错误，损失了小小的2万英镑。可是从那以后，这里的失误就接连不断，事情变得一发不可收拾。她当然也不可能知道，今天又有数以万亿的英镑化为乌有。

　　“我马上来接你，”我尽量使声音听起来自然一些，“我想和你谈谈。”

　　“你没事吧？”

　　“我没事。我五分钟后接你，你到楼下等着好吗？”

　　“我等你。”

　　我把电话放回口袋里。它马上响了起来。电梯还没有到达地下室停车场。我拿出电话，看了看，把它关了。在地下室里，我走向汽车，打开了车门。我刚把车子发动，车里的电话就响了。我往后仰仰身，把它关了。然后，我就把车朝出口开去。交通并不拥挤，十分钟后我就到家了。我看见丽莎站在楼梯旁边，眼望着车流，神色有些不安。我把车开到路边，她上了车。

　　“是绑架吗？”她开玩笑说。

　　我将车开进车道，汇入车流，感觉安全些了。只要我不断地移动位置，那就没有谁盯上我了。那个88888账户就在办公室里，等著有人来找到它，等着事情的总爆发。

　　“听着，丽莎，你可能不会相信，”我的声音在发抖，“我的工作出了一个很大的漏洞。我必须离开这儿。”

　　“你是什么意思？”

　　“我赔了很多很多钱，我必须离开。我得辞职。我已经犯法了。天啊，新加坡人会发疯的，他们会把我抓起来的。我真说不清楚事情有多精。”

　　远离都市才敢和盘托出

　　“尼克，”她转过脸来看着我，镜片后的眼睛眯了起来，“到底是怎么回事？我们下个月就要拿到你的红利了，你却说什么你必须离开这里。什么事这么着急？”

　　“我不得不离开这儿。我今天就得走。我得离开新加坡，我不能待在这里，看着他们把这事捅出来；我受不了这个。再说，你也该休息几天了。是啊，”我感到了自己的话是那么软弱无力，“你也该休息几天了。”

　　相关专题：

　　法兴银行上演交易员巨额诈骗